Taksų mylėtojų forumas

Форум любителей такс / Dachshund Lovers Forum
Klubo puslapis / Club web-page
Dabar yra Ant, 2024-03-19 6:12

Visos datos yra UTC + 2 valandos




Naujos temos kūrimas Atsakyti į temą  [ 22 pranešimai(ų) ]  Eiti į 1, 2  Kitas
Autorius Žinutė
 Pranešimo tema: Taksų standarto komentarai
StandartinėParašytas: Ket, 2007-10-25 12:07 
Atsijungęs
Moderatorius
Moderatorius
Vartotojo avataras

Užsiregistravo: Tre, 2007-10-24 19:05
Pranešimai: 3289
Miestas: Vilnius
Taksų veislės standarto vertimą į lietuvių kalbą turime čia http://taksuklubas.puslapiai.lt/stan%20standartas.html.

Kaip žinia, egzistuoja ne tik standartas, bet ir nacionalinio veislės klubo komentarai, kur smulkiai paaiškintas kiekvienas standarto postulatas. Deja, originalo kalba (vokiškai) nemoku nei ieškoti, nei skaityti, tačiau čia http://dackel.ru/articles/dtk_docs/kommentar galima paskaityti vertimą į rusų kalbą (norint skaityti, reikia registruotis). Pabandysiu nukopijuoti tekstą čia (tik prašau jo nekopijuoti į kitus forumus ir kitokiais būdais neplatinti internete).


Į viršų
 Aprašymas  
 
 Pranešimo tema:
StandartinėParašytas: Ket, 2007-10-25 12:12 
Atsijungęs
Moderatorius
Moderatorius
Vartotojo avataras

Užsiregistravo: Tre, 2007-10-24 19:05
Pranešimai: 3289
Miestas: Vilnius
Комментарии к стандарту FCI № 148 "Такса"
Перевод: Н.Данилина-Маркс©

Индекс

Статья хх.1 = оригинальный текст стандарта FCI породы ТАКСА (до ст. 58.1)
Статья хх.2 = комментарии WUT (до ст. 58.2)
Со статьи 59.1 = интерпретация WUT
Краткая историческая справка 6.1
Общий вид 7.1
Поведение, характер 9.1
Голова: 10.1
Челюсть/зубы 13.1
Туловище 18.1
Соотношения: передние конечности 25.1
Задние конечности 33.1
Движения: 40.1
Кожа: 41.1
Шерстный покров: гладкошерстные 42.1
жесткошерстные 46.1
длинношерстные 48.1
Размер и вес: 51.1
Недостатки: 52.1
Дефекты: 53.1
Дефекты шерстного покрова: 54.1
Дефекты, исключающие из разведения: 57.1
Недостатки и их значимость 59.1
Недостатки, исключающие оценку ОТЛИЧНО 65.1
Недостатки, исключающие оценку ОЧЕНЬ ХОРОШО 72.1
Недостатки, исключающие оценку ХОРОШО 74.1
ДИСКВАЛИФИКАЦИЯ: 76.1
Травмы: 77.1

КОММЕНТАРИЙ К СТАНДАРТУ FCI ПОРОДЫ «ТАКСА»

Стандарт FCI № 148, редакция 09.05.2001/D

Комиссия WUT:
Роберт Остервальдер, Швейцария, президент
Эрнест Лей, Франция
Элизабет Родин, Швеция
Томас Риха, Чехия
Ханс Вёрдерманн, Германия

1. Область распространения: Стандарт FCI № 148 содержит минимальные требования. Заводчики и судьи такс - члены FCI не имеют права нарушать данные положения.

2. Цель: Данные комментарии к стандарту FCI № 148 D предназначены для владельцев, ведущих, заводчиков, экспертов и претендентов на звание эксперта такс. Они призваны объяснить, как следует интерпретировать и применять стандарт FCI.

Текст, выделенный курсивом, дословно соответствует стандарту породы «Такса» FCI.

3. Ответственность и разрешение: Ответственным за стандарт породы в FCI является страна происхождения породы. Настоящий стандарт был издан Немецким Клубом Такс 1888 e.V. Президиум FCI принял актуальную редакцию на своем заседании 12.03.2001 в Мюнхене. Он отменяет стандарт от 03.07.1998.

4. Применение: Охотничья собака на поверхности и под землей.

5.1. Классификация FCI: Группа 4, таксы. С рабочими испытаниями.

5.2. Комментарий: Некоторые неевропейские страны пытаются добиться того, чтобы титул интерчемпион по красоте FCI присуждался без подтверждения рабочих качеств. Такса есть и должна оставаться охотничьей собакой. Отличный экстерьер не исключает наличие превосходных рабочих качеств. Целью разведения такс должны быть экстерьер и рабочие качества.

Краткая историческая справка: Такса (Dachshund, Dackel или Teckel) известна со средних веков. Среди гончих постоянно появлялись собаки, особенно подходящие для охоты под землей. От этих коротконогих особей произошла такса, признанная одной из наиболее универсальных и с успехом используемых пород охотничьих собак. Она также превосходно работает на поверхности земли, гоняя с голосом, выслеживая и выискивая подранков. Старейший клуб, занимающийся разведением такс, "Deutscher Teckelklub e. V" создан в 1888 году. Десятилетиями разводились таксы трех размеров (такса, миниатюрная такса и кроличья такса) и трех разновидностей по шерсти (гладкошерстная, жесткошерстная и длинношерстная).

6.2. Комментарий: Несколько предложений очень емко описывают прошлое таксы и возникновение сегодняшней таксы. В качестве основного труда о таксах следует рассматривать книгу «Такса» Энгельманна и Банделя, издательства Neumann-Neudamm D-34212 Melsungen (ISBN 3-7888-0324-X).

С середины 19 столетия такса была известна не только в Германии. Наряду с Германией в связи с коневодством и разведением собак следует упомянуть Англию. Между этими двумя странами постоянно осуществлялся обмен лошадями и собаками. При помощи племенных книг и благодаря определению основных черт породы заводчики объединялись для работы в одном направлении. С этой точки зрения очень примечательно, что уже в 1881 году в Англии был образован клуб такс (Породистые собаки том II стр. 463, автор Räber, издательство Franckh-Kosmos Verlags-GmbH&Co. Штутгарт, ISBN 3-440-06752-1). Согласно Milo G. Denlinger уже в 1874 году таксы регистрировались в английской „Kennel-Club Studbook" под названием «таксы» (или немецкие барсучьи собаки/German Badger Hounds). Badger = такса. (The complete Dachshund стр. 10, издательство Denlinger's Meddleburg Va. USA).

ОБЩИЙ ВИД
7.1. Приземистая, коротконогая, удлиненного, но компактного строения, очень мускулистая, с дерзкой, вызывающей посадкой головы и внимательным выражением. Несмотря на свои ноги, короткие относительно длинного туловища, она очень подвижна и пластична.

7.2. Комментарий: Данное краткое описание является очень важным для общего вида таксы. Экстерьер в целом направлен на охотничье использование. Сбалансированные во всех частях пропорции определяют гармоничную картину и обеспечивают хорошую подвижность. Вся передняя часть должна быть хорошо выражена, высокая посадка головы, внимательное выражение, хорошо наблюдает за окружающим миром. Такса должна излучать уверенность. Французы называют этот важный фактор: У нее есть „de l'allure" (быть в ударе, бросаться в глаза)!

Слишком большие и тяжелые, так же как и таксы с недостаточным костяком, борзообразные таксы не могут получить оценку «отлично». В зависимости от выраженности недостатка он может повлечь за собой оценку вплоть до «удовлетворительно» (см. также Стандарт «Серьезные недостатки»).

Карликовые и кроличьи таксы должны удовлетворять таким же требованиям. Исходя из их размера и распространенности, исключения недопустимы. Сегодняшнее разведение такс знает превосходных карликовых и кроличьих такс. Любители кроличьих и карликовых такс должны ориентироваться на корректный тип. Он абсолютно идентичен и равноценен стандартному типу.

8.1. ВАЖНЫЕ СООТНОШЕНИЯ (пропорции)
Нижняя точка груди находится над уровнем земли на расстоянии около 1/3 от высоты в холке, косая длина туловища должна быть в гармоничном соотношении с высотой в холке, примерно 1.7 - 1.8 к 1.

8.2. Комментарий: Компактность и костяк такс должны способствовать искоренению склонности такс к параличу.

Размер 1 обозначает высоту от пола до верхней точки лопаток.

Размер 1,8 обозначает длину туловища от киля до бедренных костей (нароста на бедре).

Перед проведением измерений следует зафиксировать исходные точки замеров. Для получения корректных средних показателей нужно провести три-пять измерений. Соотношение вычисляется следующим образом:

Предположительная длина туловища 46 см, высота в холке 25 см. Соотношение вычисляется:

46 : 25 = 1 к 1,84.

Компактная такса стремится к соотношению 1 к 1,7.

Излишне длинные таксы, имеющие соотношение 1 к 2,0 и более, получить оценку «отлично» не могут.

Расстояние от пола в идеальном случае составляет одну треть от высоты в холке. Меньшее расстояние от пола негативно сказывается в охотничьем использовании таксы. Таксы, слишком высокие на ногах, более не соответствуют стандарту. В обоих случаях не рекомендуется ставить оценку «отлично».

Если эксперт, исходя из несоответствия описанным выше пропорциям, не хочет ставить оценку «отлично», то он может сделать это только после проведения замеров соответствующими измерительными приборами. Исключения составляют слишком очевидные экстремальные случаи.

ПОВЕДЕНИЕ, ХАРАКТЕР (НРАВ)

9.1. По натуре дружелюбная, ни нервная, ни агрессивная, с уравновешенным темпераментом. Страстная, вязкая и нестомчивая (неутомимая) охотничья собака с превосходным чутьем.

9.2. Комментарий: Здесь упоминается одна из причин, почему такса так широко распространена у населения и у всех вызывает симпатию. Дружелюбная, преданная, не боязливая и не агрессивная. Эти качества в сочетании с темпераментом, интеллигентностью, бдительностью и большим чувством собственного достоинства являются комбинацией, которую практически невозможно превзойти. Эта широкая шкала достоинств и невероятная способность таксы приспосабливаться делают ее идеальным компаньоном.

В отношении характера мы различаем врожденные и приобретенные недостатки. Для заводчика важно знать, приобретен ли недостаток вследствие недобросовестного выращивания, воспитания или дрессировки или же имеет место действительно врожденный дефект. Эксперт же оценивает лишь то, что видит в момент своего судейства. Факт остается фактом: суки-матери, имеющие проблемы с поведением, являются негативным примером для своих щенков и передают им эти недостатки. Собаки с «приклеенными хвостами», агрессивные кусаки, собаки, кусающиеся от страха и писающиеся или даже какающиеся на судейском столе, не получают оценку «отлично». Не идущие на контакт таксы, пытающиеся в ринге при приближении к ним эксперта спереди спрятаться между ног у хозяина, так же не получают оценку «отлично». В зависимости от степени нарушения поведения, независимо от того, врожденное оно или приобретенное, решение эксперта может быть вплоть до дисквалификации (см. также «Недостатки, исключающие из разведения»). Таксы, у которых вследствие их боязливости или агрессивности на судейском столе не возможно провести проверку прикуса, должны быть дисквалифицированы. Решение «покинуть ринг без оценки» неверно, так как критерий «поведение» может быть проконтролирован!

Во всех положениях и правилах испытаний имеется предложение «характер должен оцениваться как следует». При описании экспертам тем не менее рекомендуется говорить не о «характере», а о «поведении». Характер (нрав) собаки не может быть оценен корректно за то короткое время, которое есть у эксперта.

10.1. ГОЛОВА
Удлиненная при взгляде сверху и в профиль. Равномерно сужающаяся к мочке носа, однако не заостренная. Надбровные дуги четко выражены. Носовой хрящ и спинка носа длинные и узкие.

10.2. Комментарий: Описание головы корректно и исчерпывающе. Следует отметить соотношение длины от черепа до морды. Оно должно быть не менее 1 к 1. Чуть более длинная чем длина черепа морда между переходом от лба к морде и основанием черепа подчеркивает характерную, благородную голову. Периодически используется выражение «тип рабочей собаки». Здесь речь идет о черепе нормальной длины и чуть коротковатой морде. Череп выглядит слишком широким, т.к. морда недостаточно длинная. Отсутствует благородство! Надбровные дуги не должны слишком сильно подниматься над плоским черепом, когда по середине черепа чувствуется слегка ниспадающая «рампа». Подобный подъем является нетипичным и исключает оценку «очень хорошо». Заостренный нос желателен, ровная морда толерируется, «щучий» или задранный кверху нос (пойнтер) нетипичны, такса должна быть удалена с ринга с «дисквалификацией». Также следует обратить внимание, что головы у различных шерстных разновидностей сильно отличаются. В то время как у гладкошерстных такс желательным является четкое очертание головы, у жесткошерстных такс под бородой и бровями линии немного грубее. В отличие от них головы длинношерстных такс более прямолинейны и иногда имеют чуть более широкую морду.
11.1. ЧЕРЕПНАЯ ЧАСТЬ
Череп довольно плоский, постепенно переходящий в слегка выпуклую спинку носа.
Переход ото лба к морде: только обозначен.

11.2. Комментарий: Череп плоский, не слишком широкий и не слишком узкий. Контуры основания черепа практически неразличимы, но хорошо прощупываются. Слишком выраженное основание черепа чаще всего связано с узким черепом (спаниель). Выставляемые ранее в большом количестве миниатюрные таксы с круглыми глазами практически более не встречаются. Круглые глаза (навыкате) являются нетипичными и исключают оценку «очень хорошо».

Переход ото лба к морде должен быть слегка заметен. Отсутствие перехода (борзые) также является недостатком, как и ярко выраженный переход (пойнтер).

12.1. ЛИЦЕВАЯ ЧАСТЬ
Мочка носа: Хорошо развита.
Морда: Длинная, достаточно массивная. В состоянии хорошо раскрываться, до уровня глаз.


Paskutinį kartą redagavo DaivaD. Pen, 2007-10-26 13:21. Iš viso redaguota 6 kartus.

Į viršų
 Aprašymas  
 
 Pranešimo tema:
StandartinėParašytas: Ket, 2007-10-25 12:16 
Atsijungęs
Moderatorius
Moderatorius
Vartotojo avataras

Užsiregistravo: Tre, 2007-10-24 19:05
Pranešimai: 3289
Miestas: Vilnius
12.2. Комментарий: Комментарии к мочке носа излишни.

У морды следует обращать внимание на ее глубину. Особенно у некоторых гладкошерстных такс нижняя челюсть при закрытой морде практически не видна. У жесткошерстных оценка глубины морды затрудняется наличием бороды. Длинношерстные же, напротив, имеют обычно очень хорошую глубину морды.

13.1. Челюсти и зубы: Хорошо развитые верхняя и нижняя челюсти. Ножницеобразный прикус равномерный и с устойчивым смыканием. Идеально, полный комплект из 42 зубов в соответствии с требованиями для собачьей пасти, со здоровыми клыками, точно подогнанными друг к другу.

13.2а. Комментарий к челюстям: Четко выражается желание видеть хорошо развитые челюсти и прикус. Желательна ширина морды, обеспечивающая место для 6 резцов. Широко распространенный недостаток - слишком остро очерченные линии до мочки носа. Очень часто зубы недостаточно крепкие и не хватает места для 6 резцов. Слишком заостренная морда исключает оценку «отлично».

13.2б. Комментарий к зубам: Челюсть должна быть крепкой, хорошо развитой, с 42 зубами. Двойные ПМ1 не считаются недостатком. Особое внимание должно уделяться отсутствующим зубам. Все невидимые зубы считаются потерянными (отсутствующими). Оперативное вмешательство с целью «освобождения» зубов или для того, чтобы сделать их видимыми, недопустимо.

В качестве исключения можно рассматривать отсутствие резца. Если, например, в вехней или нижней челюсти видны только 5 резцов, но при этом они равномерно распределены по всей ширине, то можно предположить, что имеет место врожденное отсутствие резца. Если же явно есть место для 6 резцов, но видны только 5, включая пустое место между резцами, то можно предположить, что резец выпал. В данном случае поможет рентгеновский снимок. Без справки от ветврача такса должна быть удалена с ринга «без оценки» (спорные случаи в пользу ответчика).

Значение отсутствующих зубов не всегда одинаково. Отсутствующий ПМ 1 не равнозначен отсутствующему ПМ 4. Поэтому оценка экстерьера снижается в зависимости от отсутствующих зубов. В стандарте в рубрике «Недостатки» четко указано, что отсутствие одного или двух ПМ 1 не является недостатком. М3 никогда не учитываются! С точки зрения заводчика, это означает, что отсутствие М3 не должно вести к тому, чтобы пригодные и допущенные в разведение таксы исключались из разведения. Каждый владелец таксы должен тщательно контролировать зубы своей собаки, чтобы быть в курсе дела. Рекомендуется проводить периодический контроль, чтобы исключить неприятные сюрпризы и ненужную трату нервов владельца.

Если в дополнение к двум ПМ 1 отсутствует еще какой-либо зуб, то это является пороком, исключающим из разведения. Если отсутствует только один ПМ 2, то это является недостатком. В данном случае максимальной оценкой может быть только «очень хорошо». Если наряду с отсутствием ПМ 2 нет какого-либо другого зуба, то оценка только «дисквалификация» (М 3 однако не учитываются!). При отсутствии одного и более ПМ3, ПМ4, М1 или М2 следует только «дисквалификация» (см. также п. 57.2).

Не точно смыкающиеся клыки (отсутствие замка) периодически встречаются. Некорректно поставленные нижние клыки вызывают постоянное раздражение десен или неба. При правильно поставленных нижних клыках (нижний клык заходит перед верхним клыком) при сомкнутой челюсти всегда виден кончик клыка. Если кончик клыка при сомкнутой челюсти не виден, то в соответствии с настоящим стандартом это является пороком, исключающим из разведения.

В качестве ножницеобразного можно рассматривать также прикус, когда нижние резцы изнутри касаются шейки зубов верхних резцов.

Однако желательным является равномерный ножницеобразный прикус с устойчивым смыканием.

Прямой прикус является недостатком (см. п. 52.1). В данном случае может быть поставлена только оценка «очень хорошо».

С особой осторожностью следует относиться ко взрослым собакам. Начиная с 4 лет и выше может иметь место возрастное спрямление прикуса. Данное спрямление связано со стачиванием резцов. Таким образом, это не является недостатком, это приобретенное состояние. Если национальный клуб такс может подтвердить, что ранее у таксы был определен правильный ножницеобразный прикус, такой прямой прикус на оценку не влияет (см. п. 77.1). Во всех остальных случаях оценка «отлично» поставлена быть не может.

14.1. Губы: Плотно прилегающие, хорошо прикрывающие нижнюю челюсть.

14.2. Комментарий: Эти несколько слов четко определяют, что требуется.

Пигментации губ следует уделить особое внимание. У такс с преобладающим черным окрасом губы черные. У рецессивных гомозиготных коричневых такс (ослабление пигмента) губы коричневые.

Очень редко встречаются отголоски старого типа браков с чрезмерно тяжелыми головами. У таких такс могут быть открытые (отвисающие) губы. Подобным тяжелым лимфатическим грубым строением обладают таксы, не соответствующие по своему внешнему виду сегодняшнему идеальному представлению. Им не может быть поставлена оценка «хорошо».

15.1. Глаза: Среднего размера, овальные, широко посажены, с явно энергичным, но дружелюбным взглядом, не пронзительным. Блестящие, темные рыжевато-коричневые до черно-карего при всех окрасах рубашки. Частично или полностью голубые, белесые (рыбьи или жемчужные) глаза у мраморных такс нежелательны, но могут быть терпимы.

15.2. Комментарий: Желание видеть выразительные овальные глаза четко описано. Очень редко встречаются круглые, выпирающие глаза, связанные с круглой головой и короткой мордой (наследство цвергпинчеров). Такие глаза исключают оценку «очень хорошо». То, что маленькие и узкие глаза, являются недостатком, понимается само собой. Значимость недостатка такая же, как у круглых, выпирающих глаз.

Пигментация глаз связана с основным окрасом собаки. Таксы с преобладающим черным окрасом должны иметь черно-коричневые глаза. У рецессивных гомозиготных коричневых такс (ослабление пигмента) должен просматриваться темный рыжевато-коричневый цвет глаз. Светлые, пронзительные глаза хищных птиц нежелательны. Такой цвет глаз исключает оценку «отлично».

Пигментация век, как уже описано выше, связана с основным окрасом таксы. Следует применять те же критерии.

Крайне редко встречаются таксы с энтропией (заворот век вовнутрь) или эктропией (выпячивание конъюнктивы нижнего века, обычно у старотипных тяжелых собак). У всех пород собак энтропия и эктропия являются пороком, исключающим из разведения, т.о. такса покинуть ринг с оценкой «дисквалификация».

16.1. Уши. Посажены высоко, не слишком далеко вперед. Достаточно длинные, но не преувеличенно. Округлые, не узкие, не заостренные, не складчатые. Подвижные, передними краями прилегают к скулам.

16.2. Комментарий: То, что необходимо, описано очень точно. Правильной посадкой ушей следует считать уши, находящиеся на одном уровне с плоской частью черепа или на минимальном расстоянии ниже этой линии. В спокойном состоянии уши идут параллельно скулам. Если такса внимательно за чем-то следит, то передние края ушей плотно прилегают к скулам. При неправильной посадке ушей речь может идти об ошибках ведущего, проблемах в поведении или врожденных недостатках. Под ошибкой ведущего понимается, например, следующее: когда ведущий хочет поставить таксу в стойке в оптимальную позицию при помощи лакомства. Вместо того чтобы держать голову прямо и плотно прижимать уши к скулам (концентрированное внимание), такса ищет визуальный контакт с ведущим. Тем самым голова поднимается вверх, и уши падают назад и «открываются». Это не является недостатком. Однако данный факт может повлиять на конечную расстановку в ринге.

Проблема с поведением имеет место, когда, напр., такса чувствует себя в ринге неуверенно. Тогда она отводит заднюю часть ушей к основанию шеи и открывает уши. Это называется «открытые уши». Постоянно «открытые уши» исключат оценку «отлично».

Можно перечислить следующие недостатки:

- слишком короткие или слишком длинные уши
- слишком узкие уши
- заостренные уши (не закругленные на концах)
- слишком глубоко посаженные уши (наследственность бракков или спаниелей)
- складчатые или свернутые уши (наследственность бракков или спаниелей)
- отстоящие уши (слишком развитые хрящи, очень часто связанные с излишне короткими ушами - наследственность цвергпинчеров и цвергшнауцеров)

Эти недостатки исключают оценку «отлично». Если недостаток особенно выраженный, то и на оценку «очень хорошо» такса рассчитывать не может.

17.1. ШЕЯ: Достаточно длинная, мускулистая, держится высоко, гибкая. Плотно прилегающая кожа на горле. Слегка выпуклый загривок.

17.2. Комментарий: Хорошо сложенная такса несет шею высоко, загривок слегка выпуклый, его линия плавно переходит в холку. Слишком короткая шея выглядит массивно, на слишком длинной шее голова кажется насаженной на стебель. Шея от основания до головы должна немного сужаться. Кожа должна быть сухой и охватывать шею без образования складок. Не следует забывать, что у любой правильно сложенной таксы есть минимальные складки на шее.

К недостаткам, исключающим оценку «отлично», следует отнести:

- слишком короткую шею (голова кажется посаженной прямо на корпус)
- слишком длинную шею (общий вид кажется несбалансированным)
- слишком большое количество складок (обычно связано с тяжелым, массивным внешним видом)

Если эти недостатки очень портят внешний вид собаки, то оценка «очень хорошо» поставлена быть не может.

Существуют таксы, у которых отсутствует мотивация положительного показа в ринге. Они «вешают» голову и демонстрируют отвращение. Это не следует считать недостатком. Однако данный факт может оказать влияние на расстановку в ринге.

КОЛОДКА (ТУЛОВИЩЕ)
18.1. Линия верха: От шеи гармонично сливается со слегка наклонным крупом.
Холка: Ярко выражена.

18.2. Комментарий: Желаемая линия верха отлично описана. Возможные недостатки линии верха будут перечислены в отдельном детальном описании.

Хорошо выраженная холка желательна. Она зависит от длины плеча и в основном состоит из мускулатуры. Кобели, как правило, имеют лучше развитую холку, чем суки. Отсутствие четко выраженной холки, однако, не должно исключать оценку «отлично». Но это может повлиять на расстановку в ринге.

19.1. Спина (от холки до маклаков): Линия верха позади высокой холки тянется от грудных позвонков прямо или слегка ниспадает. Прочная и мускулистая.

19.2. Комментарий: Над грудными позвонками линия спины должна быть ровной. В движении желательна прочность.

У линии спины могут быть легкие или серьезные недостатки. Начиная с сильно выраженного провала (опущенный диафрагмальный или переменный позвонок ????) непосредственно на окончании холки до карпообразного или скошенного верха. В зависимости от степени выраженности недостатка возможны оценки от «очень хорошо» до «хорошо».

20.1. Поясница: Очень мускулистая. Достаточно длинная.


Paskutinį kartą redagavo DaivaD. Pen, 2007-10-26 13:01. Iš viso redaguota 4 kartus.

Į viršų
 Aprašymas  
 
 Pranešimo tema:
StandartinėParašytas: Ket, 2007-10-25 12:19 
Atsijungęs
Moderatorius
Moderatorius
Vartotojo avataras

Užsiregistravo: Tre, 2007-10-24 19:05
Pranešimai: 3289
Miestas: Vilnius
20.2
Комментарий:
Мускулистая поясница не всегда бросается в глаза. Поэтому необходим контроль вручную на столе. Слишком большие нагрузки очень часто ведут к хорошо выраженной поясничной мускулатуре. Эта хорошо заметная выпуклость может произвести впечатление некорректной линии верха, поэтому ее следует очень тщательно проверять. Если вы обнаружите описанную выше хорошо развитую мускулатуру, то это не недостаток. В отличие от этого искривление позвоночника - это недостаток, который исключает оценку «отлично».

Достаточно длинная - это значит «соответствует пропорциям». Напоминаем Вам, что желательны компактные таксы.

21.1
Круп: Широкий и достаточно длинный. Слегка наклонный.

21.2
Комментарий:
Круп должен быть слегка наклонным, широким и мускулистым. Если круп сильно скошен, то это исключает оценку «отлично».

22.1
Грудь:
Грудина хорошо развита и выступает таким образом, что по бокам от нее проявляются незначительные впадины. При взгляде спереди грудная клетка овальная. При взгляде сверху и сбоку она просторная, предоставляющая много места для размещения сердца и легких. Ребра хорошо отведены назад. При правильной длине лопатки и плечевой кости и соответствующем угле между ними передняя нога при осмотре сбоку закрывает самую нижнюю точку грудины.

22.2
Комментарий:
Желаемая форма груди очень хорошо описана. Формирующими частями скелета являются грудина и ребра (9 настоящих и 4 более коротких, т.н. ложных ребер). Все ребра и слегка выступающая грудина гармоничны.

Если желаемый выступ грудины (киль) отсутствует, то это является недостатком, исключающим оценку «отлично». Контроль киля у гладкошерстных такс возможен просто визуально. Также это возможно и у жесткошерстных такс с правильной шерстью. У длинношерстных такс неизбежен контроль руками, в том случае если их шерсть надлежащего качества. Желательно, чтобы окончание грудины прощупывалось чуть ближе середины туловища. Окончание грудины должно находиться глубоко внизу туловища и ни в коем случае не образовывать подрыв. У такс с короткой грудной клеткой (порок, исключающий из разведения) окончание грудины резкое. При этом грудина сильно укорочена и экстремально выгнута вверх. Грудь очень короткая и ложные ребра также очень короткие. Бывает, что 9-ое настоящее ребро срастается с окончанием грудины. Пальцами можно снизу прощупать внутреннюю область груди. Правильная грудина - это «бампер» задней и нижней части тела таксы. Она ребрами защищает сердце и легкие вплоть до диафрагмы.

Грудина не должна быть слишком плоской. Ребра, хорошо подведенные к грудным позвонкам, обеспечивают желаемую сильную мускулатуру спины. Определенная выпуклость глубоко уходящих вниз ребер также должна присутствовать, чтобы передние конечности при виде спереди не сближались. Бочкообразная грудь не желательна. Она приводит к противоположному эффекту - передние конечности при виде спереди слишком широко поставлены. Слишком плоская или бочкообразная выпуклость ребер исключает оценку «отлично».

23.1
Линия низа и живот: слегка подобран.

23.2
Комментарий:
Линия низа характеризуется ребрами, идущими максимально далеко назад, и хорошо развитой брюшной мускулатурой. При оценке линии низа первым шагом является ручной контроль ребер на столе. Грудная клетка с излишней длиной ребер закрывает приблизительно одну треть расстояния между передними и задними конечностями. Нормальная длина составляет чуть более половины туловища. Последнее ребро тринадцатое. Оно не прикреплено к грудине и является «плавающим». Задняя реберная часть совместно с брюшной мускулатурой выполняет задачу максимальной защиты внутренних органов таксы. Борзообразный вид сбоку (подрыв) является согласно стандарту «серьезным недостатком» и исключает оценку «хорошо».

24.1
ХВОСТ
Посажен не слишком высоко, держится в продолжение линии верха. Саблевидность допускается.
В последней трети хвоста допустим небольшой изгиб (доп. пер.)
24.2
Комментарий:
Хвост сужается к кончику. Если имеется небольшой изгиб в последней трети хвоста, то нельзя говорить о серповидном хвосте. Серповидный хвост начинает изгибаться после первой трети. Причиной являются слишком короткие сухожилия. Некоторые хвосты изгибаются также вбок. Однозначные серповидные хвосты исключают оценку «отлично». Слишком высоко посаженные хвосты встречаются довольно редко. Иногда внешность обманчива, если собака несет хвост высоко. Слишком низко посаженный хвост встречается у такс очень редко. Обычно это бывает только в комбинации с сильно скошенным крупом.

«Веселый хвост», хвост, который собака несет слишком высоко, значительно выше линии верха. Данный индикатор вообще-то относится к статье «Поведение, характер (нрав)». Такса показывает доминантность и свое присутствие в ринге, т.е. это позитивный аспект. Но, к сожалению, такой показ хвоста нарушает общую картину, таким образом, оценка «отлично» быть дана не может. Зажатый хвост описан в главе 9.2. «Веселый хвост» также может быть следствием анатомических причин, напр., короткий круп с высоко посаженным хвостом или вздернутая линия верха, возможно, связанная со спрямленными задними конечностями.

Все врожденные деформации хвоста и такие дефекты, как излом, вросшие друг в друга позвонки (позвонки хвоста должны всегда быть подвижны по отношению друг к другу во всех направлениях), «культя» (обычно должно быть от 18 до 22 позвонков), «штопорообразные» хвосты и т.д. являются дефектами, исключающими собаку из разведения, и заканчиваются дисквалификацией.

Следует быть очень внимательными с хвостами, которые визуально кажутся коротковатыми. Является ли такой хвост врожденным или же имеет место оперативное вмешательство по удалению излома? В сомнительных случаях необходимо потребовать рентгеновский снимок, который должен быть проанализирован в каком-либо нейтральном учреждении. Если хвост у вашей таксы был травмирован, то вам следует обратиться к вашему ветеринару как можно быстрее, «в кровоточащем состоянии». Только в этом случае ваш ветеринар сможет выдать правильное свидетельство о деформации хвоста вследствие травмы.

КОНЕЧНОСТИ

ПЕРЕДНИЕ КОНЕЧНОСТИ
25.1
Общий вид: Очень мускулистые, с выраженными углами сочленений. При взгляде спереди сухие передние ноги, стоящие прямо, с очень крепким костяком; лапы направлены прямо вперед.

25.2
Комментарий:
Передние конечности разделены в стандарте на семь частей, поэтому здесь мы комментируем только общие положения. Следует обращать внимание на толщину костей (костяк).

Костяк является врожденным признаком, его нельзя путать с массой. Толстая такса массивна. Масса, однако, - это приобретенный фактор. Недостаток костяка исключает оценку «отлично».

26.1
Плечи: Эластичные мышцы. Длинные, наклонные лопатки, плотно прилегающие к груди.

26.2
Комментарий:
Желательны наклонные, плотно прилегающие лопатки. Это наклонное положение контролируется по расстоянию между вершинами лопаток. В качестве допустимого расстояния между вершинами лопаток можно ожидать расстояние в толщину пальца. Вершины лопаток не должны находиться слишком близко друг к другу, иначе в зависимости от длины плеча может быть спровоцирован размет передних конечностей. Если вершины лопаток слишком далеко друг от друга, то положение лопаток уже не наклонное (косое). Такие таксы очень часто «провисают на плечах». Внешний вид лопаток напоминает лопатки больших кошек. Данный недостаток описан в стандарте в главе «серьезные недостатки» и исключает оценку «хорошо».

27.1
Плечевые кости (ПЛЕЧО, прим. пер.): По длине равно лопаткам, с которыми образуют угол почти в 90 градусов. С крепким костяком и мускулистые, плотно прилегают к ребрам, но двигаются без помех.

27.2
Комментарий:
Правильное плечо описано очень хорошо. Очень часто встречается излишне короткое плечо. Оно оказывает негативное влияние на расстояние от пола, при недостаточных углах оно кажется слишком большим. Киль выглядит недостаточно выходящим вперед. Вертикальная ось передних конечностей сдвигается вперед. Это может вызвать оптический обман недостаточной глубины груди. Слишком короткое плечо или недостаточные углы передних конечностей исключают оценку «отлично».

28.1
Локти: Направлены строго назад.

28.2
Комментарий:
Локти включают в себя локтевые суставы и локтевые бугры. Лучевая кость и локтевая кость образуют предплечье. При правильно поставленном плече не остается свободного места между ребрами и плечом. В данное пространство невозможно протиснуть палец. Только некорректно прилегающее плечо может привести к вывернутым локтям. Если есть недостатки в нижней части передних конечностей (см. следующие комментарии), то они могут привести к «вворачиванию» локтей. Два этих недостатка или слишком разболтанные плечи влекут за собой размет или бочкообразный постав передних конечностей и исключат оценку «отлично».

29.1 Предплечья: Короткие, однако такой длины, чтобы расстояние от туловища собаки до земли составило около 1/3 высоты в холке. Прямые, насколько возможно.

29.2
Комментарий:
Здесь еще раз указывается на расстояние от пола (см. также пункт 27.2). Желательно, чтобы запястья при взгляде с боку и впереди были максимально прямыми и вертикальными. Угол между плечом и предплечьем (?????) составляет приблизительно 90 градусов. Многие таксы страдают чуть неправильно поставленными передними конечностями и мягковатыми пястями. В этом случае запястье, пясть, пястный сустав (?) и передние лапы в составе единого целого представляют собой сильно выгнутую вперед или назад нижнюю часть передних конечностей. В зависимости от выраженности данного недостатка такая мягкокостность исключает оценку «отлично» (легкий недостаток) или даже «очень хорошо».

30.1
Запястья (пястный сустав?, прим. пер.): Расположены немного ближе, чем плече-лопаточные сочленения.

30.2
Комментарий:
Чтобы сохранять баланс, такса в зависимости от строения грудной клетки ставит передние конечности в самую удобную позицию. При правильной грудной клетке с безупречным поставом и строением передних конечностей пястные суставы расположены чуть ближе друг к другу, чем плечевые суставы. Если передняя часть таксы не оптимальна, для того чтобы сбалансировать недостатки строения, таксе приходится ставить передние конечности неправильно. Разнообразные факторы могут также вести к слишком сближенному поставу пястных суставов. Чаще всего это связано с разметом. Если данный недостаток выражен очень сильно, то лапы могут выворачиваться наружу с углом до 90 градусов. В зависимости от выраженности данного недостатка может быть поставлена оценка «очень хорошо» до «хорошо».

В разделе «Серьезные недостатки» описаны подломленные пясти. Данный недостаток встречается редко. Его можно наблюдать только случайно, так как процесс происходит за доли секунд. При соответствующей нагрузке пястного сустава он выходит вперед и «подламывается». Обычно данный недостаток присущ сверхтяжелым таксам. Так как такса не может пользоваться такими конечностями, она быстро перемещает нагрузку и возвращает их в обычное положение.

31.1
Пясти: При взгляде сбоку не должны быть ни отвесными, ни явно наклонными.


Paskutinį kartą redagavo DaivaD. Pen, 2007-10-26 0:23. Iš viso redaguota 3 kartus.

Į viršų
 Aprašymas  
 
 Pranešimo tema:
StandartinėParašytas: Ket, 2007-10-25 12:23 
Atsijungęs
Moderatorius
Moderatorius
Vartotojo avataras

Užsiregistravo: Tre, 2007-10-24 19:05
Pranešimai: 3289
Miestas: Vilnius
31.2
Комментарий:
Скелет пясти базируется на 5 костях. Как уже прокомментировано выше, здесь также требуется хорошая толщина костей (костяк), чтобы обеспечить правильное строение передних конечностей.

32.1
Передние лапы: Пальцы в комке, хорошо сводистые, со здоровыми, прочными, пухлыми подушечками и короткими крепкими когтями. Пятый палец не имеет функционального значения, но не должен быть удален.

32.2
Комментарий:
Передние лапы практически овальной формы, компактные, чуть больше задних лап, с хорошими костяшками пальцев. Подушечки и когти черные или темно-коричневые, в соответствии с окрасом таксы. Постав лап направлен вперед. Излишне тяжелые таксы очень часто имеют распущенные пальцы (открытые лапы). Данный недостаток исключает оценку «очень хорошо». Мягкие пясти очень часто заканчиваются «заячьими лапами», что также исключает оценку «очень хорошо». Термин «бочкообразный постав» (лапы направлены вовнутрь) или «размет» (лапы направлены наружу) уже прокомментирован выше (п. 28.2).

ЗАДНЯЯ ЧАСТЬ (Задние конечности)
33.1
Общий вид: Конечности очень мускулистые, в правильном соотношении к передней части. Углы коленных и скакательных суставов выражены. Задние ноги параллельно поставлены, ни узко, ни широко.

33.2
Комментарий:
Задние конечности разделены в стандарте на шесть частей, поэтому здесь мы комментируем только общие положения. Задние ноги поставлены параллельно и достаточно широко. Они слегка выходят за бугры седалищных костей. Нормальным расстоянием между задними ногами считается расстояние ок. 3 пальцев. Желательна хорошая мускулатура. Чуть более слабая или излишне сильная мускулатура может негативно сказаться на внешнем виде таксы. Однако это не является недостатком, который может оправдать снижение оценки экстерьера. В данном случае более уместно более дальнее место в расстановке.

34.1
Бедра: Должны быть хорошей длины и мускулистыми.

34.2
Комментарий:
Комментарии излишни.

35.1
Коленные суставы: Массивные (широкие, прим. Кара) и крепкие, с хорошо выраженными углами.

35.2
Комментарий:
Здесь особое внимание следует уделять периодически встречающимся у такс дефектам коленных суставов (вывих коленной чашечки, Patella-Luxation), которые привлекают к себе внимание нарушениями движения. Голень при этом идет не параллельно, а с углом вовнутрь. Это часто встречается в комбинации с бочкообразным поставом конечностей. При подозрении на вывих коленной чашечки оценка экстерьера не может быть дана. Такса уходит с ринга «без оценки». Об этом необходимо также проинформировать руководство племенного сектора, который должен потребовать медицинского осмотра с рентгеном.

36.1
Голени: Короткие, образуют с бедрами угол почти в 90 градусов. Мускулистые.

36.2
Комментарий:
Если углы задних конечностей недостаточные, следствием этого очень часто бывает вздернутый круп и поднятая линия верха. Эти недостатки исключают оценку «отлично».

37.1
Скакательные суставы: Сухие с крепкими сухожилиями.


37.2
Комментарий:
Начиная отсюда, правильный угол между голенью и плюсной составляет ок. 90 градусов. Недостатки, выявляемые вследствие неправильного постава скакательных суставов, - это бочкообразный постав или коровина. Бочкообразный постав или коровина исключают оценку «отлично». Если эти два недостатка ярко выражены, то уместной будет более низкая оценка.

38.1
Плюсны: Относительно длинные, подвижные по отношению к голеням. Слегка наклонные.

38.2
Комментарий:
У правильно сбалансированной таксы при виде сбоку плюсна практически вертикальна, с хорошим костяком, постав чуть дальше бугров седалищных костей.

39.1
Задние лапы: Четыре пальца в комке, хорошо сводистые. Стоящие прочно на здоровых подушечках.

39.2
Комментарий:
При правильном поставе задние лапы направлены вперед и находятся под бугром седалищных костей. Они чуть меньше передних лап. Если задние конечности имеют V-образный постав, то наблюдается размет. Если задние конечности имеют бочкообразный постав, то очень часто встречается бочкообразный постав лап.

ДВИЖЕНИЯ
40.1
Движения должны быть просторными, плавными и энергичными, с размашистым шагом не слишком поднимающихся вверх передних ног, а сильный толчок задних конечностей должен производить легкую упругую передачу к спинной линии. Хвост должен держаться в гармоничном продолжении линии спины, слегка опущенным. Передние и задние ноги двигаются параллельно.

40.2
Комментарий:
Очень выдержанная и информативная статья. Оценка осуществляется всегда в движении рысью. Такса должна оставаться в балансе. Задачей ведущего является подобрать адекватный темп движения для своей таксы. Частично могут встречаться только описываемые ниже недостатки.

Следующие недостатки передних конечностей, которые можно определить у таксы в движении:

недостаточный, короткий шаг, сближаемые или широко расставляемые при движении передние конечности, прерывистые движения, парадная рысь (вытянутые, высоко поднимаемые передние конечности), свободные локти (не правильно прилегающие, неплотные), загребающие, с разметом или бочкообразные передние конечности. Парадную рысь не следует путать с прерывистым, танцующим шагом. При «степе» передние конечности сильно сгибаются в пястном суставе. Собака в движении имеет круглый (?) высокий короткий шаг. Подобный недостаток встречается у такс крайне редко. В отличие от пород собак с высокими ногами.

Следующие недостатки задних конечностей можно определить в движении:

Недостаточный толчок, недостаточный размах задних конечностей (диапазон движений ограничивается зоной живота, часто связано с коротким шагом, движение как у швейной машинки), задние конечности сильно сближены или расставлены при движении, бочка или коровина задних конечностей, бочкообразное движение или размет, движения не прямые, в одну линию, а разболтанные.

Боковое движение спины также является недостатком.

Все описанные здесь недостатки исключают оценку «отлично». Если данные недостатки сильно выражены, то оценку можно еще больше снизить.

В движении обычно лучше, чем в стойке, становятся видны недостатки линии верха, т.е. спины. Очень часто недостатки спины в стойке хорошо скрыты, т.е. их не видно.

КОЖА
41.1
Плотно прилегающая.

41.2
Комментарий:
Большинство наших такс имеют плотно прилегающую кожу. Минимальное образование складок является нормальным и не считается недостатком. Тяжелые таксы (редко встречающиеся) имеют большое количество складок, отвисшие губы и другие, указанные выше недостатки, присущие таксами грубого типа «из старых времен». Среднее количество складок исключает оценку «отлично».


Paskutinį kartą redagavo DaivaD. Pen, 2007-10-26 0:25. Iš viso redaguota 2 kartus.

Į viršų
 Aprašymas  
 
 Pranešimo tema:
StandartinėParašytas: Ket, 2007-10-25 12:29 
Atsijungęs
Moderatorius
Moderatorius
Vartotojo avataras

Užsiregistravo: Tre, 2007-10-24 19:05
Pranešimai: 3289
Miestas: Vilnius
РУБАШКА (ШЕРСТНЫЙ ПОКРОВ)

ГЛАДКОШЕРСТНАЯ
42.1. ШЕРСТЬ короткая, густая, блестящая, гладко прилегающая, плотная и жесткая. Нигде ни следа залысин.
Хвост: Изящный, полностью, но не очень обильно одетый. Несколько более длинная защищающая шерсть на нижней стороне хвоста не является недостатком.

42.2. Комментарий: Гладкошерстная такса должна иметь необычайно плотную шерсть. При этом желательна плотная структура шерсти. Зимняя шерсть плотнее и немного длиннее летней. Гладкошерстная такса от вязок с длинношерстными (импорт из США) чаще всего имеет мягкую шелковистую шерсть. Если следующие факты определяются на судейском столе, то следует предположить, что выставляемая г/ш такса имеет длинношерстных предков:

- более грубая голова
- чересчур длинный хвост
- тонкая, мягкая, шелковистая шерсть

Если представленная г/ш такса во всех своих статях корректна, то все в.у. пункты можно принять, не снижая ей оценку. Это только в том случае, если шерстный покров плотный. В любом случае при расстановке такую таксу можно поставить в конце.

Плотность шерсти контролируют, проводя рукой против шерсти. Если при этом вы видите много кожи, а на нижней части груди и на животе шерстный покров практически или полностью отсутствует, то такая шерсть является недостаточной и исключает оценку «отлично».

Если шерсть еще хуже, то могут появляться «кожаные уши» и «кожаные хвосты». Подобный недостаток исключает оценку «очень хорошо».

Периодически на верхней части шеи можно наблюдать «ридж» (завихрения шерсти против направления ее роста). Ридж обычно связан с хорошей структурой шерсти и не считается недостатком. Точно также следует относиться к чуть более длинной шерсти на нижней стороне хвоста.

ОКРАС:
43.1. а) Одноцветный: красный (рыжий, прим. пер.), рыжевато-желтый, палевый, все с или без примеси черных волос. Чистый окрас предпочтителен, а красный (рыжий) является более ценным, чем рыжевато-желтый или палевый. Даже собаки со значительной примесью черных волос считаются одноцветными, не в категории других окрасов. Белый цвет нежелателен, но единичные маленькие отметины не дисквалифицируют собаку. Мочка носа и когти черные; рыжевато-коричневые тоже допускаются, но нежелательны;


43.2. Комментарий: Насыщенный, сильный рыжий окрас желателен. Чем желтоватее окрас, тем хуже качество окраса. Рыжие гладкошерстные таксы с темной пигментацией глаз, мочки носа, губ и когтей являют собой классическую картину окраса. Черные волосы, так же как и небольшое белое пятно на груди, приемлемы и не считаются недостатком. Большие белые пятна являются пороком, выводящим собаку из разведения. Светловатые глаза, рыже-коричневая мочка носа, рыже-коричневые губы и когти нежелательны и являются следствием ослабления окраса. Ослабленный окрас исключает оценку «отлично». Таксы с недостатком пигмента передают данный признак по наследству рецессивно.

П. 43.1, строка 3.... «и другие, не указанные в прочих окрасах» следует зачеркнуть (редакционная ошибка). Более не существует «прочих окрасов».

44.1. б) Двухцветный: темный (насыщенный, прим. Кара) черный или коричневый, каждый с рыжевато-бурыми или палевыми подпалинами («Brand») над глазами, по бокам морды и на нижних губах, на внутренней стороне ушного полотна, на передней части груди, на внутренних и задних сторонах ног, также на лапах, вокруг ануса, распространяясь от него примерно на одну треть или половину нижней части хвоста. Мочка носа и когти черные у черных собак, коричневые у коричневых. Белый цвет нежелателеен, но единичные маленькие отметины не дисквалифицируют собаку. Подпалины, слишком широко распространенные нежелательны.

44.2. Комментарий: Классическая двухцветная такса черно-подпалая. Маленькое белое пятно на груди не считается недостатком. Черно-подпалые гладкошерстные таксы с маленьким белым пятном на груди в отношении цвета гомозиготны. Большие белые пятна выводят собаку из разведения. Если необходимая пигментация отсутствует, то окрас коричневый с палевыми подпалами. Подобный окрас также называется «шоколадным». Двухцветные коричневые таксы не сложны в разведении, так как коричневый цвет передается рецессивно, он также гомозиготен. Заводчики такс, однако, очень ценят сильно и хорошо пигментированных собак, поэтому двухцветные коричневые таксы встречаются довольно редко. При сравнении двух экстерьерно одинаковых собак двухцветная коричневая (шоколадная) собака в расстановке ставится дальше вследствие ослабленной пигментации. Если подпал слишком или недостаточно распространен или сильно зачернен (почти черный), оценка «отлично» исключена.

45.1. в) мраморные и тигровые: У мраморных основной цвет всегда темный (черный, рыжий или серый). Желательны беспорядочные серые или бежевые пятна (крупные пятна нежелательны). Ни темный, ни светлый цвет не должны преобладать. Окрас тигровой таксы рыжий или палевый с темными тигровинами. Мочка носа и когти на пальцах такие же, как у одноцветных и двухцветных особей.

45.2. Комментарий: Разведение мраморных такс - смелое предприятие. Фактор Мерля играет свою роль и несет за собой скрытые угрозы. Разведением мраморных такс могут заниматься только опытные заводчики. Желательны подходящие для соответствующего основного цвета серые или бежевые пятна. Маленькие белые пятна нежелательны, у мраморных такс они являются недостатком. Большие пятна или большие, светлые пятна исключают оценку «отлично». Обширные белые пятна исключают собаку из разведения.

ЖЕСТКОШЕРСТНАЯ
46.1. ШЕРСТЬ: За исключением морды, бровей и ушей, совершенно одинаково плотно прилегающая, густая проволокообразная шерсть с подшерстком. На морде четко выражена борода. Брови кустистые. На ушах шерсть короче, чем на корпусе, почти гладкая.
Хвост: Как следует и равномерно покрыт плотно прилегающей шерстью.

46.2. Комментарий: Жесткошерстная шерсть была и остается проблемной шерстью для заводчиков. Если вспомнить о происхождении жесткошерстных такс (примесь терьеров и жесткошерстных пинчеров), то вряд ли удастся даже и в будущих десятилетиях взять под контроль различие в качестве жесткой шерсти. Поэтому допустимы небольшие отклонения в качестве шерсти - как в сторону короткой, так и в сторону мягкой. У жесткошерстных такс также проверяется плотность шерсти (см. п. 42.2). Черно-подпалые жесткошерстные таксы, как правило, имеют чуть менее грубую (жесткую) шерсть, нежели их кабаньи родственники. Наряду с отличной жесткой шерстью с жестким покровным волосом длиной ок. 2-3 см и хорошим подшерстком, в разведении следует оставлять такс с чуть более мягкой или короткой шерстью с недостаточной бородой, бровями и подшерстком, однако оценку «отлично» им ставить нельзя. Также следует учитывать такс с неоптимальной шерстью при расстановке в ринге.

Оценка «хорошо» ставится только в экстремальных случаях, а именно: очень мягкая шерсть, жесткошерстные таксы с гладким типом шерсти без бороды и бровей.

Такие жесткошерстные таксы получают оценку «удовлетворительно».

В стандарте курчавая или волнистая шерсть обозначается как недостаток. Этот критерий жесткой шерсти может оцениваться только в сухом состоянии. Если шерсть мокрая, то данный недостаток может кратковременно проявляться, поэтому здесь требуется соответствующая осторожность.

В принципе тримминг жесткошерстных такс допустим. Если у эксперта появляется подозрение, что таксу стригли, то исходное качество шерсти, а также внешний вид становится невозможно оценить. Такса должна быть удалена с ринга «без оценки».

Слишком мягкая шерсть на голове с образованием хохолков, уши с длинной шелковистой шерстью и «перья» на ногах в сочетании с очесами на хвосте нежелательны. Однако тримминг позволяет значительно улучшить внешний вид жесткошерстной таксы в ринге.

Еще пара слов о типе наследования у жесткошерстных такс. Короткошерстность и слишком мягкая шерсть наследуются рецессивно.

47.1. Окрас: Преобладает окрас кабана (волчий или муругий), от светлого до темного, а также цвет сухих листьев. Или те же самые окрасы, что описаны для гладкошерстной разновидности под а)-в).

47.2. Комментарий: Кабаний окрас имеет бесконечное множество оттенков. Начиная от светло-кабаньего и заканчивая темно-кабаньим, все окрасы допустимы. Маленькие белые пятна на груди также могут встречаться и не считаются недостатком. Если возникает вопрос, какой окрас у таксы: темно-кабаний или черно-подпалый, - то данный критерий лучше всего проконтролировать на ушах. Если шерсть не чисто черная, а на основании или кончиках коричневатая, то речь идет о темно-кабаньем окрасе.

Ни в коем случае у жесткошерстной таксы не должно наблюдаться ослабление пигмента (см. п. 43.2), в остальных случаях применяется все то же, что сказано об окрасах в других разделах.

ДЛИННОШЕРСТНАЯ
48.1. ШЕРСТЬ: Приглаженная блестящая шерсть с подшерстком, плотно прилегающая на корпусе, длиннее на горле и нижней части корпуса. На ушах шерсть должна простираться за нижний край ушей, образуя бахрому. Выраженные очесы на задней стороне ног. Достигает наибольшей длины на нижней стороне хвоста, где образует настоящий флаг.

48.2. Комментарий: У длинношерстных такс развитие шерсти зависит от возраста. Оно заканчивается в возрасте ок. 3 лет. Шерсть уже выросших, но еще молодых длинношерстных такс периодически не полностью соответствует описанным выше требованиям. Длина покровного волоса составляет ок. 5 см, должен иметься хороший подшерсток. Желательна очень длинная шерсть на ушах. Нежелательны перегруженные шерстью уши. Длинная ниспадающая шерсть на киле и линии низа должна быть четко выражена. Желательная длинная бахрома на передних конечностях называется очесами, на задних конечностях - «штанами». Бахрому на хвосте называют «флаг».

Если покровный волос слишком короткий и одинаково длинный по всей длине туловища, то такая шерсть исключает оценку «отлично». Так же должна оцениваться перегруженная длинная шерсть с пробором на спине. Подобная шерсть будет очень мешать на охоте, особенно при глубоком снеге. Волнистая или лохматая шерсть, так же как и слишком длинная шерсть на пальцах, тоже исключают оценку «отлично». Длинношерстных такс также можно при необходимости тримминговать. В данном случае здесь применим п. 46.2, абз. 4.

49.1. Окрас: Как у гладкошерстных в пунктах а)-в)

49.2. Комментарий: Темно-рыжий вариант окраса имеет тенденцию к цвету махагони. У длинношерстных такс окраса махагони бахрома и очесы должны быть максимально одинакового цвета. Светло-рыжие штаны, напр., нежелательны. Однако подобный окрас не влечет за собой снижение оценки экстерьера. Но при расстановке в ринге данный факт может сыграть свою роль.

В остальных случаях следуйте комментариям п. 42.1 - 45.2, а также 50.2.

50.2. Нежелательные окрасы, комментарий:
Все окрасы, не перечисленные выше, не являются окрасами такс. Согласно стандарту FCI они являются пороком, исключающим из разведения. Гладкошерстные таксы кабаньего окраса или цвета опавшей листвы нежелательны, им не может быть поставлена оценка «хорошо».

Белые таксы с обширными пятнами уже сейчас передают нам приветы из страны неограниченных возможностей.

На бежевых и карамельных такс можно полюбоваться в Англии!


Paskutinį kartą redagavo DaivaD. Pen, 2007-10-26 13:39. Iš viso redaguota 2 kartus.

Į viršų
 Aprašymas  
 
 Pranešimo tema:
StandartinėParašytas: Ket, 2007-10-25 12:33 
Atsijungęs
Moderatorius
Moderatorius
Vartotojo avataras

Užsiregistravo: Tre, 2007-10-24 19:05
Pranešimai: 3289
Miestas: Vilnius
Внимание: такса может быть покрашена! Подобная обработка шерсти запрещена. В этом случае такса удаляется с ринга «без оценки». Эксперт обязан проинформировать об этом оргкомитет выставки и отобразить это в судейском отчете.

РАЗМЕРЫ
51.1. Стандартная такса: Обхват груди от 36 см. Верхний предел веса около 9 кг.
Миниатюрная такса: Обхват груди от 30 до 35 см, измеренный в возрасте не менее 15 месяцев.
Кроличья такса: Обхват груди до 30 см, измеренный в возрасте не менее 15 месяцев.

51.2а. Комментарий к размерам: Правильное измерение осуществляется между локтем и туловищем. На заседании WUT глав выставочных комиссий в 1996 г. было принято решение, что при последующих измерениях разрешенный допуск может составлять 2 см. Если размеры больше разрешенного допуска, то оценка «отлично» поставлена быть не может.

51.2б. Комментарий к весу: У всех трех разновидностей по размеру желателен хороший костяк. Облегченные собаки с недостаточным костяком, конечно же, очень подвижны и активны, но очень часто они передают недостаток костяка по наследству. Таксы с излишне тяжелым строением недостаточно подвижны. При работе под землей объем тела препятствует продвижению вперед. Таксы с недостаточным или чрезмерным костяком и объемом не получают оценку «отлично».

Таксы, весящие более 10,0 кг, также не могут быть оценены на «отлично». Если есть предположение, что такса излишне тяжелая, то снижение оценки возможно только в абсолютно явных случаях или после взвешивания.

ПОРОКИ (НЕДОСТАТКИ):
52.1. Любое отклонение от вышеуказанных пунктов должно рассматриваться как недостаток или порок в зависимости от степени выраженности.
- М3 (третий моляр) не рассматривается при судействе. Отсутствие 2х П 1 (первых премоляров) не наказывается. Отсутствие П2 (второго премоляра) следует считать недостатком, если даже прочие зубы на месте (не считая М3). Также является недостатком отклонение от правильного смыкания при ножницеобразном прикусе.

52.2. Комментарий: В стандарте указано, что два отсутствующих ПМ1, а также отсутствие двух М3 не является недостатком. В оценке экстерьера они не играют никакой роли. Однако при расстановке в ринге этот фактор очень даже может быть принят в расчет. В первую очередь, здесь речь идет о зубах, практически не имеющих значения для прикуса таксы. Тем не менее, мы предупреждаем всех заводчиков! Отсутствие зубов передается по наследству, и у следующего поколения, возможно, будет отсутствовать какой-либо более важный зуб, и данную линию разведения уже не получится проследить. Заводчик поступает правильно, если он взвешивает и оценивает недостатки, связанные с потерей зубов, с возможными преимуществами в других областях своей таксы.
Прямой прикус иногда допускается, но он ясно и четко описан как недостаток. Высшая оценка в данном случае «очень хорошо».

Настоящие комментарии не в состоянии учесть все возможные случаи. Но они пытаются более подробно познакомить любителей такс с миром такс, желаемой идеальной таксой и возможными недостатками в соответствии со стандартом FCI.

ПОРОКИ (серьезные недостатки):
53.1. хилое тело, вздернутое на ногах или свисающее до земли;
отсутствие других зубов, не указанных в разделах "недостатки" или "дисквалифицирующие пороки";
полностью или частично голубые глаза при любом окрасе, кроме мраморного;
колодка, висящая между плечами;
провисшая спина, горбатая спина;
слабая поясница;
высокозадость (круп выше холки);
грудь слишком хилая;
паха: борзообразный подрыв;
плохие углы передних и задних конечностей;
узкая задняя часть, недостаток мускулатуры;
коровина, бочкообразный постав;
лапы, явно повернутые внутрь или наружу;
распущенные лапы;
движения тяжеловесные, неуклюжие, вперевалку.

53.2. Комментарий: Указанные в п. 53.1 «серьезные недостатки» могут быть выражены у таксы в большей или меньшей степени. В принципе все эти недостатки влекут за собой оценку «удовлетворительно». Если есть небольшой намек на недостаток, то это не должно вести к сильному снижению оценки. Большое количество легких недостатков суммируется и при выставлении оценки экстерьера может привести к соответствующей низкой оценке. Особенное внимание следует уделить фразе «отсутствие других зубов, не указанных в разделах недостатки или дисквалифицирующие пороки».

Данный текст приведен здесь в качестве дополнительного подтверждения для не перечисленных в стандарте недостатков прикуса. Серьезный недостаток прикуса, не указанный в стандарте, ведет в любом случае к дисквалификации.

Основание: если уже один отсутствующий резец ведет к дисквалификации, то совершенно логично, что более важные недостатки прикуса или отсутствующие зубы должны одинаково оцениваться. Таксы с такими недостатками не должны допускаться в разведение (см. также п. 13.2б).

ДЕФЕКТЫ ШЕРСТИ
54.1. ГЛАДКОШЕРСТНАЯ ТАКСА:
шерсть слишком тонкая или редкая. Залысины ушах, прочие залысины;
шерсть чересчур грубая и обильная;
лисий хвост,
хвост, частично или полностью лишенный шерсти;
черный окрас без какой-либо подпалины («Brand»).

55.1. ЖЕСТКОШЕРСТНАЯ ТАКСА:
мягкая рубашка, длинная или короткая;
длинная шерсть, отстоящая от туловища во всех направлениях;
курчавая или волнистая шерсть;
мягкая шерсть на голове;
выраженный подвес на хвосте;
недостаточно развитая борода;
недостаточно развитый подшерсток;
короткая шерсть

56.1. ДЛИННОШЕРСТНАЯ ТАКСА:
шерсть равной длины по всему туловищу;
волнистая или косматая шерсть;
недостаточно развитый подвес на хвосте (отсутствие флага, прим. Кара);
недостаточно развитые очесы на ушах;
короткая шерсть,
выраженный пробор на спине;
шерсть слишком длинная между пальцами.

54.2-56.2. Комментарий: Комментарии к шерсти и окрасу см. в п. 42.2 - 50.2

ДИСКВАЛИФИЦИРУЮЩИЕ ПОРОКИ (ВНЕ ПОРОДЫ):
57.1
очень нервозный или агрессивный нрав,
недокус или перекус, перекос челюстей;
неправильное положение нижних клыков;
отсутствие одного или нескольких клыков; отсутствие одного или нескольких резцов;
отсутствие прочих премоляров или моляров. Исключение: два первых премоляра, один второй премоляр без учета третьего моляра - см. в разделе «Дефекты».
грудь: грудина не выступает,
любой дефект хвоста;
очень разболтанные плечи;
козинец;
черный окрас без подпалин, белый окрас с подпалинами или без них;
прочие окрасы, не перечисленные в разделе «Окрас».

57.2 Комментарий: Указанные в п. 57.1 пороки должны заканчиваться дисквалификацией таксы. В подобных случаях эксперт забирает родословные и передает их вместе с судейским отчетом в соответствующее отделение национального клуба такс.

58.1. N.B. Кобели должны иметь два ярко выраженных нормально развитых семенника, которые полностью находятся в мошонке.

58.2. Комментарий: Контроль семенников в мошонке в принципе не должен доставить трудностей. Подходите к кобелю всегда спереди и ни в коем случае не пытайтесь проводить контроль неожиданно для кобеля. Следствием может стать возможная недружелюбная реакция. Такое поведение кобеля не имеет ничего общего с агрессивностью или испугом. Тому виной исключительно некорректное поведение проверяющего.

Монорхизм - это патологическое застревание одного семенника в брюшной полости или в паховом канале. Это означает не то, что у кобеля отсутствуют семенники, а то, что семенники не нашли дорогу в мошонку.

Плавающие семенники встречаются часто. При этом семенник вследствие различных причин может вернуться на непродолжительное время (несколько минут) в паховый канал, а потом снова занять свое обычное место.

Для некоторых пород предписано, что семенники должны располагаться в мошонке рядом друг с другом. Однако есть очень много кобелей, у которых семенники расположены друг над другом. Для кобелей такс только одна вещь имеет значение. Два нормально развитых семенника должны присутствовать в мошонке и быть ощутимы. В противном случае у кобеля имеется порок, исключающий его из разведения, что влечет за собой дисквалификацию.

О пороке семенников эксперт обязан проинформировать руководителя национального племенного сектора (см. п. 57.2) и отобразить непригодность к разведению с приложением короткого описания порока семенников.

Владельцам сук рекомендуется не оставлять кобелей с отсутствующими семенниками в одном помещении к текущими суками. Следствием могут стать нежелательные сюрпризы.


Paskutinį kartą redagavo DaivaD. Pen, 2007-10-26 13:37. Iš viso redaguota 1 kartą.

Į viršų
 Aprašymas  
 
 Pranešimo tema:
StandartinėParašytas: Ket, 2007-10-25 12:41 
Atsijungęs
Moderatorius
Moderatorius
Vartotojo avataras

Užsiregistravo: Tre, 2007-10-24 19:05
Pranešimai: 3289
Miestas: Vilnius
Недостатки и их значимость:
Пояснения к оценкам экстерьера FCI (VDH «Рекомендации для экспертов». См. также Правила проведения выставок в системе FCI, п. 19., одобрено 23./24.06.87 в Ерусалиме).

59.1. ОТЛИЧНО может получить только собака, наиболее приближенная к идеальному стандарту породы, которая показывается в великолепной форме, излучает гармоничность и уравновешенность, собака высокого класса с превосходным умением держать себя. В сравнении с преобладающими положительными характеристиками данной собаки мелкие недочеты могут быть забыты, но собака должна обладать типичными особенностями своего пола.

60.1. ОЧЕНЬ ХОРОШО может получить только собака, обладающая типичными особенностями своей породы, имеющая уравновешенные пропорции и находящаяся в хорошей форме. У данной собаки можно увидеть некоторые простительные недостатки, но не морфологического характера. Данная оценка может быть поставлена только классной собаке.

61.1. ХОРОШО получает собака, обладающая основными особенностями своей породы, но имеющая недостатки, при условии, что данные недостатки нельзя скрыть.

62.1. УДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНО получает собака, в достаточной мере соответствующая своему породному типу, но не обладающая общеизвестными особенностями породы или находящаяся в оставляющей желать лучшего физической форме.

63.1. ДИСКВАЛИФИКАЦИЮ получает собака, не соответствующая предписываемому стандартом породы типу, показывающая однозначно непородное поведение или агрессивная, имеющая дефект семенников, серьезные дефекты зубов или челюстную аномалию, дефекты окраса и/или шерстного покрова или признаки альбинизма. Эта оценка дается собаке, которая соответствует отдельному отличительному признаку породы в настолько малой степени, что это может негативно сказаться на здоровье собаки. Такая оценка должна быть дана также той собаке, которая в соответствии с действующим стандартом породы имеет серьезные или дисквалифицирующие (исключающие из разведения/редакция) дефекты.

64.1. БЕЗ ОЦЕНКИ остаются собаки, которые не могут получить ни одну из выше указанных оценок. Например, если собака не ходит, постоянно прыгает на ведущего или тянет по рингу, что делает невозможным проверку ее конечностей и движений. Или если у показываемой собаки присутствуют следы вмешательства или лечения, которые означают попытку ввода в заблуждение эксперта. То же самое относится к случаям, когда эксперты имеют обоснованное подозрение, что собака была подвергнута оперативному вмешательству, которое вводит эксперта в заблуждение относительно изначальной характеристики собаки (напр., коррекция век, ушей, хвоста), или если эксперт определяет какую-либо характеристику собаки как сомнительную. Причину экспертизы «без оценки» необходимо указать в судейском отчете.

Недостатки, исключающие оценку «ОТЛИЧНО»:

65.1. Внешний вид, тип и голова

- Слегка отличающийся от требуемого идеального представления внешний вид
- Соотношение длина тела : высота в холке от 1 к 2,0 и выше
- Слишком большое или маленькое расстояние от пола
- Боязливое или агрессивное поведение
- Грубая неблагородная голова
- Слишком широкий или слишком узкий череп
- Слишком выступающее основание черепа
- Слишком острая морда
- Слабые челюсти
- Отсутствие одного ПМ2 (два М3 не учитываются)
- Прямой прикус или неустойчивое смыкание прямого прикуса
- Желтоватый, светлый, пронзительный цвет глаз
- Открытые уши
- Другие недостатки ушей

66.1. Линия верха и низа:

- Слишком короткая шея
- Слишком длинная шея
- Провал за холкой
- Легкий карпообразный верх (легкое куполение спины)
- Слегка провисшая спина
- Нестабильная линия верха в движении
- Изгиб позвоночника над поясницей
- Скошенный круп
- Отсутствие киля
- Недостаточная выпуклость ребер
- Бочкообразная выпуклость ребер
- Серповидный хвост
- Слишком высоко или слишком низко посаженный хвост
- Слишком «веселый» хвост

67.1. Передние и задние конечности в стойке

- Недостаточный костяк
- Слишком короткое плечо
- Недостаточные углы передних конечностей
- Разболтанные плечи
- Размет или бочкообразный постав передних конечностей
- Мягкокостные передние конечности, мало согнутые назад или вовнутрь
- Недостаточные углы задних конечностей
- Вздернутая линия верха
- Излишний вес
- Бочкообразный постав
- Коровина
- Недостаточный размах задних конечностей
- Размет или бочкообразный постав задних конечностей

68.1. В движении

- Коротковатый шаг
- Сближенные или сильно расставленные передние конечности
- Прерывистый, танцующий шаг
- Парадная рысь (вытянутые, высоко поднятые ПК)
- Разболтанное плечо
- Загребающие, бочкообразные движения или размет
- Недостаточный толчок задних конечностей
- Недостаточный размах задних конечностей
- Бочкообразный постав или размет задних конечностей
- Бочкообразный постав или коровина задних конечностей
- Разболтанные движения задних конечностей
- Описанные в п. 66.1 (в стойке) недостатки линии верха (спины)

69.1. Шерсть и окрас

- Слишком тонкая гладкая шерсть
- Недостаточно плотная шерсть
- Ослабленная пигментация у одноцветных рыжих такс
- Недостаточный или избыточный подпал, зачерненный подпал у черно-подпалых такс
- Большие пятна, большие светлые и маленькие белые пятна у мраморных такс
- Ослабленный пигмент у кабаньих ж/ш такс и ж/ш такс цвета опалых листьев
- Слишком короткая или слишком мягкая шерсть в ж/ш такс
- Слишком короткая шерсть и шерсть одной длины у д/ш такс
- Слишком обильная, перегруженная и с пробором на спине шерсть у д/ш такс
- Волнистая или лохматая шерсть у д/ш такс

71.1. Размер и вес

- Превышение разрешенного допуска более 2 см у ОГ миниатюрных такс при дополнительном измерении
- Таксы весом более 10 кг

72.1. Недостатки, исключающие оценку ОЧЕНЬ ХОРОШО
(эти таксы не могут быть допущены в разведение)

- Сильно отличающийся от требуемого идеального представления внешний вид
- Кобели в сучьих ладах
- Суки в кобелиных ладах
- Боязливость или агрессивность
- Скошенная «рампа» по середине черепа
- Круглый череп
- Круглый, выпуклые глаза
- Маленькие и узкие глаза
- Серьезные недостатки ушей
- Сильный провал за холкой
- Выраженная нестабильная линия верха в движении
- Мягкокостные, выгнутые назад или вовнутрь передние конечности
- Размет лап
- Заячьи лапы

73.1. Шерсть и окрас

- Лысые уши и хвост
- Чересчур грубая и обильная, отстоящая от туловища мягкая шерсть у ж/ш такс

Недостатки, исключающие оценку ХОРОШО
(эти таксы не могут быть допущены в разведение)
73.1.
- Нетипичный внешний вид
- Дисбаланс в пропорциях
- Тяжелый грубый тип строения
- Слабое, высоконогое или волочащееся по полу существо
- Голова, висящая на плечах
- Сильно наклонная спина
- Карпообразный верх
- Слабый поясничный отдел
- Борзообразный подрыв
- Излишне загруженная собака (круп значительно выше холки)
- Слишком слабая грудная клетка
- Плохие углы передних и/или задних конечностей
- Сильное сближение пястных суставов
- Сильно вывернутые наружу или завернутые внутрь лапы (размет/бочка)
- Узкие задние конечности практически без мускулатуры
- Сильно выраженная коровина
- Сильно выраженная бочка
- Тяжелая беспомощная вихляющая походка
- Голубые глаза (стеклянные глаза?) у всех такс, кроме пятнистых

75.1. Шерсть и окрас

- Экстремально мягкая шерсть у ж/ш такс
- Отстоящая во все стороны от туловища избыточная мягкая шерсть у ж/ш такс
- Оставшиеся гладкошерстными ж/ш таксы без бороды и бровей

Примечания: Стриженые жесткошерстные таксы или длинношерстные таксы со стриженой шеей удаляются с ринга «без оценки».

ДИСКВАЛИФИКАЦИЯ (Сюда относятся все пороки, указанные в главе «Дисквалифицирующие пороки»)

76.1
- Очень боязливый или агрессивный нрав (поведение)
- Недокус, перекус и перекос
- Неправильное положение нижних клыков
- Отсутствие одного или более Сanini (клыки)
- Отсутствие одного или более Incisivi (рецзы)
- Отсутствие премоляров или моляров, кроме двух ПМ1 или одного ПМ2 без учета М3 (как описано в главе «Недостатки»)
- Прочие дефекты зубов, кроме описанных в главах «Недостатки» и дисквалифицирующие пороки
- Короткая грудная клетка
- Все дефекты хвоста
- Очень свободные плечи
- Излом пястного сустава
- Черный окрас без подпалов
- Белый окрас с или без подпалов
- Прочие окрасы, кроме указанных в главе «Окрасы»
- Гладкошерстные таксы кабаньего окраса или окраса опавшей листвы
- Обширные белые пятна у всех окрасов
- Крипторхизм
- Энтропия, эктропия

Прочие выявленные путем медицинских исследований негативные факторы, которые могут передаваться по наследству, напр.:

- Врожденные дефекты зрения и слуха
- Эпилептические припадки
- Врожденные наследственные сердечные заболевания
- Выпадение коленной чашечки (Patella-Luxation)
- Паралич

При возникновении подозрений необходимо предоставить заключение врача и/или рентгеновские снимки.

Травмы:
77.1. При наличии излеченных травмы челюсти, хвоста или других частей тела, полученных вследствие несчастных случаев, за исключением удаления семенников, которые могут негативно сказаться на оценке экстертьера и/или движениях собаки, необходимо предоставить заключение врача. Данное заключение должно быть выдано лечащим врачом на момент лечения травмы.

Заключения, выданные или предоставленные постфактум, не рассматриваются!

78.1. Заключение о состоянии зубов и прикусе (формуляр состояния зубов)

Национальному клубу такс рекомендуется выдавать владельцам такс заключение, в котором отражается состояние зубов и прикуса в возрасте не ранее 12 месяцев. Подобное заключение должно выдаваться двумя признаваемыми земельным объединением персонами. Формуляр состояния зубов позволит оставить таксу в разведении в случае возможной последующей потери зубов (напр., в драке, на охоте или вследствие несчастного случая, а также будет считаться подтверждающим документов в случае образования возрастного прямого прикуса у собак в возрасте старше 4 лет).

79.1. Переводы:
В случае разночтений в переведенных на другие языки стандартах и комментариях действительным считается текст на немецком языке.

Настоящий комментарий издан в мужском роде. По смыслу он также применим и к женскому роду.

Вступление в силу: Данный комментарий одобрен на заседании WUT от 10.08.2001 в S-503 05 Boras, Швеция.
Он является справочником для заводчиков и экспертов в системе FCI.


Paskutinį kartą redagavo DaivaD. Pen, 2007-10-26 13:53. Iš viso redaguota 1 kartą.

Į viršų
 Aprašymas  
 
 Pranešimo tema:
StandartinėParašytas: Ket, 2007-10-25 14:46 
Atsijungęs
Čempionų klasė
Čempionų klasė

Užsiregistravo: Ket, 2007-10-25 14:05
Pranešimai: 792
Miestas: Kaunas (beveik)
Ačiū, Daiva, labai įdomiai perskaičiau.

Tik nesuprantu, jei to dokumento turi laikytis ekspertai ir veisėjai, kodėl jis toks paslėptas? :unsure:

Radau panašius komentarus lenkų, čekų klubų puslapiuose (jie irgi įeina į WUT, o kalbą kažkiek galima suprasti :))

Va čekai įdėję gražias iliustracijas:
http://www.jezevcik.org/jezevcik/pruvod ... ec_obr.htm


Paskutinį kartą redagavo LinaL Ket, 2007-10-25 14:58. Iš viso redaguota 1 kartą.

Į viršų
 Aprašymas  
 
 Pranešimo tema:
StandartinėParašytas: Ket, 2007-10-25 14:57 
Atsijungęs
Moderatorius
Moderatorius
Vartotojo avataras

Užsiregistravo: Tre, 2007-10-24 19:05
Pranešimai: 3289
Miestas: Vilnius
Aš nežinau, ar originalas paslėptas - gali būti, kad jis laisvai prieinamas. O konkrečiai šito vertimo autorė matyt tiesiog nenorėjo, kad visi naudotųsi jos darbu... Nors man tokia pozicija nelabai suprantama. pati verčiau standartą, tam, kad visi galėtų juo naudotis.

Dabar suku galvą, ar reikėtų bandyti išversti komentarus. Darant "vertiimo vertimą", neišvengiami netikslumai. Reikėtų versti iš originalo, bet kas tą padarytų?


Į viršų
 Aprašymas  
 
 Pranešimo tema:
StandartinėParašytas: Ket, 2007-10-25 15:04 
Atsijungęs
Čempionų klasė
Čempionų klasė

Užsiregistravo: Ket, 2007-10-25 14:05
Pranešimai: 792
Miestas: Kaunas (beveik)
Pagal mano ieškojimą - tai originalas paslėptas. Nemokančiam vokiškai. O tokių yra :D


Į viršų
 Aprašymas  
 
 Pranešimo tema:
StandartinėParašytas: Ket, 2007-10-25 15:09 
Atsijungęs
Mažylių klasė
Mažylių klasė
Vartotojo avataras

Užsiregistravo: Ket, 2007-10-25 9:55
Pranešimai: 96
Miestas: Vilnius
$this->bbcode_second_pass_quote('DaivaD.', '
')Dabar suku galvą, ar reikėtų bandyti išversti komentarus. Darant "vertiimo vertimą", neišvengiami netikslumai. Reikėtų versti iš originalo, bet kas tą padarytų?


O kokia kalba originalas? Jei man suprantama ir nepribaigs labai specifiniai terminai galiu pasižadėti patikslinti vertimo vertimą.

Šiaip gerai būtų, nes rusiškai tai aš prastai suprantu ir viso šito teksto neįveikiau :(

Į viršų
 Aprašymas  
 
 Pranešimo tema:
StandartinėParašytas: Ket, 2007-10-25 15:23 
Atsijungęs
Moderatorius
Moderatorius
Vartotojo avataras

Užsiregistravo: Tre, 2007-10-24 19:05
Pranešimai: 3289
Miestas: Vilnius
$this->bbcode_second_pass_quote('giedre', '
')O kokia kalba originalas?

Vokiečių.

Į viršų
 Aprašymas  
 
 Pranešimo tema:
StandartinėParašytas: Ket, 2007-10-25 15:24 
Atsijungęs
Čempionų klasė
Čempionų klasė

Užsiregistravo: Ket, 2007-10-25 14:05
Pranešimai: 792
Miestas: Kaunas (beveik)
Giedre, tu lobis!
Yra WUT (taksų klubų susivienijimo) puslapis (VOKIŠKAS :(). Logiškai galvojant, jie patvirtino, jie turi ir paskelbti

http://www.weltunionteckel.com/


Į viršų
 Aprašymas  
 
 Pranešimo tema:
StandartinėParašytas: Pen, 2007-10-26 13:55 
Atsijungęs
Mažylių klasė
Mažylių klasė
Vartotojo avataras

Užsiregistravo: Ket, 2007-10-25 9:55
Pranešimai: 96
Miestas: Vilnius
Radau. Jeigu Daiva išverčia vertimą, aš palyginu su vokišku tekstu. Jei kyla klausimų, turiu germanistę, kuriai užlipsiu ant galvos kaip ji besipriešintų. Arba taksais užsiundysim :D


Į viršų
 Aprašymas  
 
Rodyti paskutinius pranešimus:  Rūšiuoti pagal  
Naujos temos kūrimas Atsakyti į temą  [ 22 pranešimai(ų) ]  Eiti į 1, 2  Kitas

Visos datos yra UTC + 2 valandos


Dabar prisijungę

Vartotojai naršantys šį forumą: Registruotų vartotojų nėra ir 1 svečias


Jūs negalite kurti naujų temų šiame forume
Jūs negalite atsakinėti į temas šiame forume
Jūs negalite redaguoti savo pranešimų šiame forume
Jūs negalite trinti savo pranešimų šiame forume
Jūs negalite prikabinti failų šiame forume

Ieškoti:
Pereiti į:  
cron
Veikia ant phpBB® Forum Software © phpBB Group
Vertė Vilius Šumskas © 2003, 2005, 2007